2015年2月11日 星期三

李察說的故事 獨腳螺

獨腳螺


8800x07             20150204



這故事,來自三年前的一篇小文「空魚缸」。最初以為主題是空。空魚缸裡有水無魚,是一種無生命的跡象。「空」的意念,好像很有趣。

後來,魚缸裡出現了一些古怪的生物,不斷的展示他們那種獨特的行走方式,我仍不知問題其實已經變了。主題也不是「空」了。

以下是「空魚缸」的大意:

我喜歡養魚,卻對著一個空的魚缸一個月。魚缸裡面有沙,有石頭, 有濾水器在空轉,還有打氣的氣泵,氣泡一個連著一個的出, 好像很 活動那樣,但卻一條魚都沒有。

這缸裡的沙和石頭,都是親自到附近海灘檢回來的,連水也是海裡的水。因為怕自己調校的鹽水不好, 所以, 連海水也抬回來了。第一次放進去四尾很好看的小丑魚, 明天便死了。上網一查, 才知道必須讓魚缸空置一個月, 才可以放魚進去。

每天面對著一個空魚缸, 有何感覺? 魚缸在空轉, 水在流, 氣泡不斷溢出,卻沒有生命在裡面。就好像你來到一個核污染的廢墟城市,交通燈不斷在轉, 卻沒有車, 也沒有人。

當時還想起死去不久的外父。他死之前, 醫生為他插上呼吸機器。一條很粗的膠喉管, 從嘴裡直接伸進肺部。機器開動,胸部好像一上一下的, 像個長跑選手在喘氣。但這部呼吸機無法令他回復生命。他的心跳終於停了,但機器還在動,他的胸部一起一伏,好像很活。其實當時他已經死了。這種沒有生命的動作, 令人十分難受。

或者我的確是想得太多。

我甚至想到,缸是空的,要不要讓缸裡的燈也關了?或者感覺會好些?或者用一幅布或者報紙,把魚缸圍著, 好不好呢?當然是不好的。又忽然想起那首歌。革命之後, 人都死光了。留下些甚麼?就是Empty Chairs。是音樂劇《孤星淚》裡面的名曲,百聽不厭。

如此這般, 對著一個空空的魚缸, 日子一天一天的過去。其實時間是飛快的, 但忽然間覺得時間太慢。要有多久, 才算是一個月?簡直是渡日如年, 這是從未曾有的感覺。太空虛了。

直到有一天, 小女兒發現了古怪。她指著缸壁上的一個小點問:這是甚麼?

細心一看, 魚缸玻璃上無端端多了一個豆大的小黑點, 像是有生命的生物。趕忙拿來放大鏡, 赫然底下是有觸鬚的, 正在左右搖動, 探索海水。再看清楚, 一顆、 兩顆、 三顆, 石上、 沙上, 總共是有六顆之多。這些好像是螺的生物, 是從那裡來的?

莫不是他們的爸爸媽媽, 在石頭上產卵了?而這些卵, 被我從海灘帶回來了? 附在石上的卵, 要一個月才孵化?

一個月來的仿惶、困惑、疑慮, 全部一掃而空。那種死亡一般的空虛感覺, 忽然消失。太高興了。

大約地球也會是這樣的。人的力量, 是不可能毀滅地球的。甚麼核子爆炸,地震海嘯, 天災人禍, 無論多長的日子總會過去 , 新的生命總會再來。核子廢墟, 也會長出青草 。

這叫做甚麼呢?或者就叫做「希望」吧。雖然, 到時你和我都或者不在場了。 但這是不要緊的呢, 總有人是在場的。

原來, 空是不存在的。 我太糊塗了, 早該把顯微鏡拿出來, 海水裡的生物,總有一千幾百種吧?

生命並非空 虛,此刻,總算是有了一點安慰。

這件事,小女兒卻好像沒有甚麼感覺。她只對螺的行路方式有興趣。她還問我:世界上有一隻腳的生物嗎?我只有搔頭。這小妮子的古怪問題,百科全書都解答不了。但她說,「螺不就是只有一隻腳的嗎?」

我回了她一句:「那又怎樣?」的答案。

這向來是我家的規矩:任何問題,都不要封門。如果說:「那又怎樣」,意思就是「不怎麼樣」,等於說,你這問題是沒有意義的。這和英語中的so what 是差不多的。想不到,我自己竟然未經深思,衝口而出說了這話。

小女兒對於我知法犯法,當然是很不滿意的。她鼓著氣說:「難道你想不通,為甚麼他們只有一隻腳,卻可以來到我家嗎?他們還可以走遍地球呢!」

小女兒說完,就氣呼呼的上床睡覺,再不睬我了。我差點又想說「那又怎樣」了,幸好還是勉強忍住。

「走遍地球」?我自己上床之前,上網查了一下。這螺,其實是很普通的生物。遍佈東南亞各處海邊,北美,非洲,都有一些。但這問題也確實有點特別,只有一隻腳的小蟲,卻散播四方。

深夜。

忽然被妻叫醒,說外面好像有些聲音。於是在一種矇矓的感覺中起床。

發覺,原來小女兒已經自己穿好衣裳,好像準備出門。這小妮子,真是甚麼都可以做出來的。這麼的深夜,附近還有不少野狗出沒,不由得緊張起來:

「你要去那裡?」

「我要去海灘,把他們送回家!」

卻原來,小女兒已經把螺都從魚缸裡掏了出來,放進闊口瓶,要去海灘放生。

當時妻也聞聲出來了,兩個人,說好說歹的,總算是答應了她,明天放學後,一起到海灘去。她這才又乖乖的穿上睡衣,重新上床了。

第二天,好不容易等到她放學。


她是三時四十分放學的。這天不知道學校有甚麼活動,要五時才下課。回到家裡,差不多已經天黑了。

但她仍是堅持要去海灘。

沒有辦法,只好帶同手電,出門去了。出門的時候,還想到了,其實這也是很無謂的。這幾隻小蟲蟲,在我的魚缸裡不是好好的嗎?最多幾個月,也是會死的。死在我的魚缸,和死在海邊,有甚麼分別呢?

只是,這樣的話,說出來也許是太過了一些,但我也只好忍著不說。但忍著不說,腦筋卻是加倍活躍,想得更多。一路上,小女兒跳蹦蹦的,為即將要做的一件好事興奮,我卻是有點興味索然。

是的,死在我的魚缸,最低限度,我會檢走屍體。但死在大海呢?無邊無際的,不是太淒涼了嗎?其實我還沒有想起,自從開始養魚以來,我所檢走的每一條死魚,都是丟在垃圾桶裡的。有時也會掉到馬桶裡沖走。最後,他們都是回歸大自然的。但這也是很沒意思的。甚麼大自然不大自然,臭臭的魚屍體,總是沒趣的。

若是人,我還可以自己解釋一下,說人的生命是連在一起的。整個的人類,才算是一個生命。自己對自己說,生命是很有意義的,要怎樣怎樣的去努力,還要奮鬥,諸如此類。但到了死亡真正到臨的一刻,又會怎樣拒絕接受呢?

其實太陽下山的速度,是非常快的。世界就是這樣。有時你希望時間快一些,太陽就偏偏走得慢,此刻,想他走慢一些也不行。我還指望,海灘上會有多一點光線,待會父女二人,找路也容易些。

小女兒還是十分興奮,全不介意天己漸漸黑了。她忽然想起一個問題:這些獨腳螺,回到海裡之後,會不會被人欺負呢?

我一想,機會來了。便說,當然啦,你忘記了那隻寄居蟹了嗎?

家中魚缸裡有一隻寄居蟹。這寄居蟹常常想搶螺殼,因為,寄居蟹常常都要換殼的。他總是覺得需要一隻大些的殼。寄居蟹往往用尖利的爪去挖螺肉,會爬到螺背去,那些螺是怎樣也摔不掉蟹的。

這也是「既生瑜,何生亮」的道理。我有時跟女兒說三國故事,這是很有吸引的部份。是的,上天既然生了螺出來,為甚麼又要做一隻蟹去欺負他們呢?

小女兒立即便不吭聲了。大約她會想到,在我家的魚缸,還有我們去保護一下。我的魚缸旁邊,有一根十四吋長的織毛衣鋁針,可以把打架的雙方分開。但在海裡,誰去保護他們呢?

看到小女兒在沈思,我便乘機進擊:「那還要不要放走他們?不如放他們回魚缸去,好不好?」

但女兒也不是等閒之輩。她的最有力一句是:「你說呢?」其實她不是真的讓你決定,而是要等你說了之後,她自己最後決定。

「我不是說了嗎?最好還是回家去。」

「你說他們會喜歡回家嗎?」

「我怎麼知道?」

「如果你不知道,我知道!」小女兒說完,兩眼睜得好大,期待我回話。

「你怎樣知道?」

「他們一定是喜歡海的。」

其實這也同樣是莊子哲學的一部份。莊子自然是站在小女兒一邊的。有感覺的人,都會知道的。只有沒有感覺的人不知道。

果然不久,便峰迴路轉了。

我們在尋找一處適當的地方,把螺兒放走。

當然不是隨便掉進水裡去便算的。這沙灘旁邊,有許多大塊的岩石,我們便小心地手腳並用,一塊一塊的攀過去。其實天己全黑了。只勉強靠著一點遠處傳來的燈光,還有那枝強力手電,也幫了不少。

應該說,是我自己找到這地方在先的。

那是四塊差不多相同大小的岩石,所組成的一個井形口。我俯頭去看,看見海水在井口裡不斷湧上湧落。這井邊的石,滑滑的,闊闊的,就好像蘇東坡的赤壁。我倒吸一口涼氣,如果要我終身寄居在這塊岩石上,我當然也是願意的。

小女兒也俯頭進來看了。兩個人,一時都默不聲張了。那其實不止是海水的。那是海水湧來的一股鮮活的氣息。那石上,其實是早己有一隻螺在了。海水不斷在他的身上澆過,他好像十分受用。我家裡的金魚缸,有這樣的環境嗎?

我忽然有一種觸動。顫著聲對女兒說:「你知道,這海水是從那裡來的嗎?」

你猜,這只有幾歲大的孩子,她怎樣回答?

她大聲地提高嗓音說:「我知道!」

「那裡?」

這問題真是太重要了。如果她真的知道,她就不會只是我的女兒了。

料不到的只是,但見她眼睛骨溜溜的一轉:「不告訴你!」

女兒的答案,讓我想了好幾個世紀。也沒有辦法了。就當她是真的知道好了。也當我是真的知道好了。更當你也同樣是真的知道好了。

故事說到這裡,還要略提一句:我們把六隻小螺,全放到那石上了。帶回家的,就只有那一隻闊口瓶子。而且,很自然地,那瓶子是放滿海水的。

我們已經把大海都帶回家了。

整個大海,都注進空魚缸裡去了。




8800x07  20150204

2015年1月16日 星期五

(李察說的故事 ) 毒蛇應該拔牙嗎




   20150116



  有一次,毒蛇在沼澤地裡,無意中被艾息斯女神的兒子踏中尾巴。毒蛇反身,把艾息斯女神的兒子咬了一口。

  艾息斯女神來到,十分傷心。在孩子的屍體面前,她哭得好像要把身體的內裡,都全嘔出來。

  毒蛇感到不安。女神的淚水,令他寧願自己死去。

  毒蛇鼓起勇氣,向艾息斯女神請求,一起去見天帝。

  見到天帝,毒蛇請求,回復孩子的生命。天帝答應了。但有一個條件:以後,孩子只能在另外的一個世界活著。

  艾息斯女神和毒蛇,只好答應了。但毒蛇還想起一件事。他哀求天帝,可否把自己的毒牙都拔除了。

  天帝大笑。

  天帝說:拿走了你的牙,就等如拿走你的全部了,你知道嗎?不如拿走女人的淚水。讓以後的女人都不會哭,永遠不傷心,好不好呢?

  毒蛇和女神無法回答。以後,女人的淚水還是一樣多,毒蛇的牙也沒有減少。


8800x01   20150116


2013年11月18日 星期一

附錄 李察說的故事 6 為甚麼黃金也會失之交臂




為甚麼黃金也會失之交臂



好像有一桶黃金,就放在手臂可及的地方。只要伸出手臂,就能得到。但是,你還是失去了這桶黃金。為甚麼呢?

以上,是莊子「失之交臂」故事的寓意。

為甚麼大多數的人,都得不到那桶黃金?只有一個原因:他們害怕。

似乎是很可笑的答案。竟有人害怕黃金?

以下,是李察的一個夢。這夢是時常都會重覆發生的。好像是創作這夢的造物者,怕李察忘記了這夢,所以,久不久就要讓李察重看一次。

我夢見,自己住的地方是一條河。河在我窗外流過。我常憑著窗子看河。

河裡有一條很大的美麗彩蛇,全身披滿了翡翠顏色的寶石,在我窗外,緩緩游過。好像一條七色彩龍,幾乎把窗的一半,都遮蓋了。她游得是這樣慢,而且是這樣近,好像存心要讓我檢取她身上的寶石。每次,我都猶疑,不敢動手。而她也總是放慢了,在我手臂可及的地方經過。只是,等到我想真的伸手時,她就忽然加速,在我呼氣不及的一刻,消失在遠處。

為甚麼我會怕呢?不是說過,生命的意義在於燃燒麼?我不是應該像爬上龜背那樣,攀上那龍的背上去遨游遠方嗎?

這夢一再重覆,一次又一次,我從未能檢到那寶石。

而奇異的事情發生了:

醫生說,我患上了一種俗名「生蛇」的帶狀泡 疹。那好像蛇的傷痕,就咬上了我的臉。一半的臉上,長上了大瘡。幾乎連眼睛也擠掉了。幸好是現代醫藥發達,強勁的特效藥, 使半臉疤痕,逐漸消退。

這似乎是不可拒絕的命運。你不動手,她也動手了。

如果那蛇,再一次在我的窗前游過,你猜,我還敢不敢?

屈原說,雖九死其猶未悔呢。



(8586 為甚麼黃金也會失之交臂?20131119)





李察說的故事 「失之交臂」



     「失之交臂」

  以下的幾句話,是李察在細看「莊子外篇.田子方」的時候,忽然感受的。

  田子方本來就是一個無聊故事。但故事裡,另外掩蓋著一種意思。就好像有一位真的莊子,在虛空裡看著你,就看你怎麼樣看這一篇被修改得體無完膚的文章。裡面還有莊子嗎?

  一個隱隱存在的莊子幽靈,在虛空中微笑:

  「唉,我的道理,向你們說了這許多,你們卻一點都不明白。你們跟著我,跟得這樣迫貼,伸手都可以抓到,卻仍是失之交臂。大約你們的心,都已經死了。哀莫大於心死,最大的悲哀,也就是在這裡了。」

  好像有一桶黃金,就放在手臂可及的地方。只要伸出手臂,就能得到。但是,你還是失去了這桶黃金。為甚麼呢?

  這故事是在兩千年之後才發生的。而且,故事也不發生在中國,而是在英國。

  在英國,忽然出現了一位美女。這位美女,是這樣的清新絕倫,所有其他的女士,在她面前,都不由自主的失去光芒。她是一個舞蹈家。她的肢體,就如同她的笑容那樣的溫暖,柔軟。只要她踮起腳來,一旋轉,世界就靜了。

  所有的傳媒,都為她瘋狂。

  她是著名的芭蕾舞巨星。

  這樣的一位大美人,世界能把她怎麼樣呢?誰也從未有想過,要把她帶回家去的。這是最美麗的願望,但從來沒有人敢這樣想。世界上所有的人,都只想到,要把她供奉在舞台上。

  她也有一位要好男友的。但不知為甚麼,兩個人之間,總是好像有點相隔。熱烈的激情,也從未點起來過。如此這般,她每天晚上,都在舞台上最光亮的地方出現。就好像一顆真的明星,在黑暗夜空中出現那樣。誰也沒有想過,要把這顆明星採回去的。一年又一年的,她都在舞台上散放最美麗的光。

  不知如何的,她的男朋友忽然失蹤了。據說是結婚去了。不知他找到了一個甚麼樣的庸脂俗粉,快快樂樂的去了。

  在他的身旁,的的確確是有一桶金的。他甚至挪動過這桶金,擁抱過這桶金。但是,終於他還是離開了。

  他失之交臂了嗎?

  沒有。大約是因為,他不是中國人。他是巴拿馬人。那是一個遙遠的中美洲國家,那裡的人,是不懂得甚麼儒家哲學的。他的血,仍是熱的。

  終於,他離開那庸脂俗粉了。有資格染指黃金的人,怎能永遠跟在婆娘的後面呢?

  一個晚上,他忽然痛哭失聲。那種聲音,從遙遠的巴拿馬傳來,倫敦都可以聽到。

  他忽然又在倫敦的大劇院後台出現了。那曾經是他多麼熟悉的地方。簡直不用通傳,他奔過一度又一度的門廊。他知道,明星是在甚麼地方昇起的。他真正知道了。他真正明白了。他知道他愛的是誰了。

  她剛剛謝幕回來,手上,還抱著一大束觀眾送的玫瑰。

  他們熱烈擁抱,玫瑰散落一地。他終於找回了他的一桶黃金。

  故事結束了嗎? 

  沒有。造物主如果這樣就把故事結束,黃金就看不清楚了。

  造物主繼續把故事推演下去。

  他是光芒的。他關心世界,他愛他的人民。他已經得到了力量。他又回巴拿馬去了。在哭泣和動蕩的土地,他想發揮一點力量。 

  一顆鎗彈打來,剛好射進他脊骨最深入的地方。

  電報傳來的時候,她正在意大利巡迴演出。她發瘋似地從舞台裡衝出來。她衝出馬路,要攔住任何一輛計程車,立刻趕到機場。她需要在一秒鐘之內,飛回巴拿馬去。

  看,這就是黃金。如果不是擁有一顆純金鑄就的心,是不會這樣的。

  但,那是意大利。交通混亂,計程車是這樣容易找得到的嗎?她是發狂了嗎?當然不是。她只是墮落在馬路街頭的彗星:尾巴發光,高速,左右衝突,四處亂竄。

  就好像一場激烈的芭蕾獨舞,在古老城市的街頭上演。她也是第一次,在鬧市的市中心,上演這樣的舞蹈。車輛都停下來了。都凝固了,讓這身穿純白舞衣的少女穿過。

  這一種光芒,是不可能看不見的。馬上就有陌生人看到。陌生人被灼得內心痛楚。他燒著了。他再制止不住自己了,立刻開來自己的私家車,把她高速送往機場。

  故事結束了?

  當然是沒有的。她的男友沒有死。只是脊骨以下的所有神經線,都斷了。

  他離開了政治。他知道,他的真正世界在那裡。他每天晚上,都坐在輪椅上,欣賞世上最美麗的芭蕾演出。他知道,這才是他真正的生命。那是他最快樂的一段日子。

  又過了許多年。他才離開人世。她也離開了舞台,回到巴拿馬去。

  他們在巴拿馬有一處很大的農莊。那裡的空氣,是很好的。她知道,他雖然不在,但在巴拿馬的每一吋空氣裡,他都存在的。

  他們是永遠都在一起的。

  這是甚麼?

  這就是永恆。

  故事說到這裡,終於說完了。

  想看看李察先生所寫的後記嗎?

 



    X   X   X



  

  後記:

  問題是,為甚麼這樣明顯的一桶金,有些人會看不到。

  好像只是一個愛情故事,但也可以是其他。

  有時,是一種情:友情,激情,愛情;情在身邊,像一桶金。一回眸就可以看到的。但有些人看不到。
 
  有時,是一種勢:商業的趨勢,政治的局勢,藝術的姿勢,科學的形勢;大勢在身邊,像一桶金。一回眸就可以看到的。但有些人看不到。

  有時,是一種人:知己,良朋。渴望接近的人在身邊,像一桶金。一回眸就可以看到的。但有些人看不到。

  為甚麼?

  莊子有答案嗎?

  當然是有的。但這答案,你也未必看得到。你只會聳聳肩。So What。一桶金在身旁,你看不到。

  莊子說,哀莫大於心死:或者你的心已經死了。你連莊子都看不到。用心,才能看到。用眼睛,是看不到的。就是最大的悲哀。哀莫大於心死,但有些人是不會悲哀的。學校也不會教給他們,怎樣悲哀。

  問題是:怎樣用心?李察先生會再寫一篇後後記嗎?就像畫蛇添足那樣,再說清楚一些嗎?有人又聳肩了。他只會走開。

  他會回來嗎?



(8466 「失之交臂」的故事 20121108)

2013年10月31日 星期四

金魚的故事



金魚的故事




…………………………………………………*李察




這金魚的故事,不是李察自己想寫的。寫作前全
無構思,一點都沒有想過。一連幾天,只是想著《三
國演義》中的人物。


最初只是想到了諸葛亮。這可憐的歷史人物,他
能怎樣解決中國文化問題?他和劉備合作,好像有聲
有色。但劉備死去,他被迫輔助劉備的兒子劉禪。劉
禪是昏君,每天擁著太監徵歌逐色,不會處理國家大
事。從劉備,又想到了曹操。曹操患上了頭風病,訪
求得到名醫華陀。華陀是外科高手,曾經為關羽刮骨
療毒。華陀告訴曹操,如果要醫治頭風病,就要用外
科手術,打開顱骨,把病灶清除。但是,曹操怎樣也
不肯相信。他無法接受一個超出自己智力範圍的治療
方案。


偶然想到,莊子的方法,可能治癒曹操的頭風
病嗎?曹操的「智力範圍」,不就是他的「思想網絡」
了嗎?他能夠怎樣擺脫自己的「思想網絡」?就這樣,
一個夢魘似的問題出現了,再也揮不去。這問題迫得
李察日日焦思,夜夜失眠。


曹操可以怎樣治癒頭風病?


問題思量多天,無法下筆。只能自己解嘲:如果
有人能夠回答這千古難題,歷史早己改寫。


但歷史又真的迫切需要改寫。此刻,可憐的曹操
正躺在深切治療病床。曹操派人來問李察,可以怎樣
治癒他的頭風病。


李察接到了這樣的一張夢中電郵,嚇了一大跳,
正想馬上起床,收拾細軟逃亡。


但李察的金魚缸中,忽然出現聲響。金魚在大聲
呼叫:「李察先生,李察先生!」午夜,本來是金魚
的睡覺時間。李察書房中,金魚作動,聲音比那魚缸
輸氣管的營營,還要清楚。


這可惡的金魚,竟還不睡嗎?


李察每天看魚,都聽到魚的內在呼聲。魚不斷的
追問李察。魚問:「李察先生,你不是包解答的嗎?
請告訴我,我怎樣可以離開水活著。水裡面,真是太
悶了。」


  這也是同樣的千古難題。不幸是李察雖然熟讀莊
子,但不知道莊子裡面有答案。


  今天,李察實在忍受不了魚的痴纏了。就設想了
一條計策,想把這魚送走。李察每天看魚,每天收聽
魚的呼號,實在太煩。就對魚說:「噯,好了,魚大
姐,我放你回大海去,好不好呢。你們的一個師姐,
也是回到大海裡去的。」


  數年前,李察也曾把一尾金魚放到大池塘裡去,
並不是甚麼大海。這種樣的金魚,如果放到大海去,
一秒鐘都挨不了。放到人家花園裡的大魚池,或者有
一點生存希望。


  但是,魚說:「李察先生,你太不了解我啦,我
並不希罕大海。我只希望到大氣層裡活著,像你們那
樣呢。」
 
  「甚麼?你想離開水生活?」「你的想像力,倒
很豐富哇!」


唉,又是千古難題。為甚麼李察總是遇到這樣的
難題的呢?為甚麼題目不可以淺一些呢?李察幾乎無
法招架了。


曹操想治癒頭風病,諸葛亮想出師大捷,不也是
跟金魚的荒唐夢想相同嗎?諸葛亮的電郵,很可能就
在路上了。很快,李察就會收到電郵的:


  「我怎樣才可以打敗曹操?」「我怎能辦好教
育,讓劉禪那傢伙,親賢臣,遠小人?」


  辦好教育?你們都想離開水活著嗎?


李察真的希望告訴他們:在同一個平面上,是無
法看到深度風景的。如果他們都知道這一點,就不會
再來麻煩李察。
  
但是,李察的金魚有點不同。她日夕呼吸於李察
書室的萬卷圖書之中,早己沾上靈氣。這魚每天追問:
「李察先生,今天可以了嗎?」


  李察受不了魚的哀求,就想教給金魚一個小小的
法門。


  「你每天練習,肯不肯呢?」「很辛苦的,肯不
肯呢?」


魚一聽見李察話中有話,喜出望外,自然千般應
允。


這一段人魚對話,想不到,竟然可以使金魚離開
水活著,也算是人間奇跡了。


  、、、以上,是金魚故事的前半。寫完這一節,
就是春節年假了。當日,李察還在網上出了告示:


  各位親愛的朋友,如果你真的想離開水生活,又
或真的想知道莊子的答案,就趁舊曆年假,來看李察
網頁吧、、、。


  只是想不到,幾天年假,白吃白喝的,全無靈感。
金魚的故事,不知怎寫下去。

說起來,這是去年的事,已經可以忘記了。但其
實,去年只是幾天之前的事。今天是大年初二,而李
察和金魚的對話,是發生在年三十晚的。


那金魚不絕哀懇李察,因為,金魚渴望離開水生
活,她要像人那樣,在空氣中生活。


李察被金魚吵得煩不過,就獰笑一陣,對金魚說:
「你想離開水?要交學費的啊。」


金魚想都不用想,就回答說:「噢,這當然,這
當然。我一定會交學費的。我就把我的金魚糧都省下
來,當作學費好嗎?」


「嘿,你的金魚糧值多少錢?從前有個和尚想當
神仙,去向祖師請教,他交了多少學費,你知道嗎?」


  「我又不是和尚,我怎麼知道?」


「他割了一條手臂下來,當學費呢。你肯不肯?」


金魚聽到了這話,卻只平淡的說:「噢,李察先
生,你是說神光和尚跟達摩祖師的那一個故事嗎?這
故事,你說很多次了。」


「那你該知道怎樣做了?」


  「當然知道。雖然我明知道那故事是騙人的,但
是,為了你的緣故,我還是願意嘗試的。」


「甚麼?這樣神聖的經典,你敢說是騙人?真是
浪費資源,我還把你放在書房裡,讓你親近書香呢!
早知如此,放你進廚房去還好些!」


「但是,莊子不是這樣說的。」


  「嘿,你還跟我談莊子!」


「是啊,你不是自稱莊子專家嗎?莊子第一章第
一節是怎樣說的?」


  「那是說一條魚化為一隻鳥的故事,跟你何
干?」
  
  「那魚化為鳥,用得著把手臂割下來嗎?」


金魚的這一番話,雖然是沒有甚麼震撼,但竟自
把李察弄傻了。他從來沒有想過,為甚麼莊子會讓一
條魚變為鳥的。


就在這李察略為發呆的半秒鐘裡,魚缸裡忽然發
出了很響的撥水聲。那金魚一個迴旋急轉,吧噠的一
下躍了出來,跌在地板上了。


李察趕忙蹲下,把金魚捧起來:「唉,這不過是
說故事,是個比喻罷了,你又何苦如此!」


  那金魚氣咻咻道:「我沒有手臂,但我把整個生
命奉獻了,可以不可以?」


  「當然是不可以的。」李察還好整似閒地,正要
把金魚重新放回水中:「奉獻生命,不等於自殺。是
要你充份使用生命,不是要你浪費生命呢,蠢材!」


事情就是在李察把魚放回水裡的那一秒鐘裡發生
的。李察小心翼翼的雙手捧著魚,還撥開了從地板上
沾上的一點灰塵,在離開水面幾吋的地方放開手。但
是,金魚卻好像失去了正常的地心吸力,沒有跌下去,
相反,卻好像仍在掙扎,還要再跳。李察一下錯手不
及,他沒料到,金魚竟會跳得這樣高,就停了在窗台
的邊緣上。


李察大叫:「小心,不要摔下去啦。」


但是,那平素冷靜的李察,卻忽然啞了嗓子,叫
不出聲了。一個慢動作鏡頭,攝住了他。他親眼見著,
窗台上的金魚,正在漸漸變身,有翅膀從金魚背上長
出,一縷一縷那樣地長出。那金魚,也再不是一尾金
魚了。她已經變成為一隻金色的鳥。


太陽的第一道光線,忽然從金鳥的後面射進來。
他也沒想到,原來,他和金魚己經談了一個晚上。這
早上的第一線霞光,把金鳥全身上下,照得通透。是
一種純透明的金色。金鳥把翅膀伸了伸,好像在伸懶
腰,又好像試新衣,要試試翅膀的張力。


金鳥看了看太陽,又回過頭來,張了張嘴,好像
說了一聲「再見」,霍的一下子飛走了。那還在發怔
的李察,衝上前去,只見到朝陽之中,有一隻金黃色
的大鳥,剛剛打了一個大迴旋,拖著長長的尾羽,正
在他的面前滑翔而過,還拋下來一句話:


「李察先生,請你替我謝謝莊子啦!」


李察見到這忽如其來的變化,一時間也不識得反
應了。


「哦,你得嚐所願了?」但,金魚化成的金鳥,
也不會聽到了。她已飛得太遠。這時,不知該歡喜還
是懊惱的李察,還在喃喃自語:「真的,她離開那水
平面,只花了一秒鐘呢。虧那諸葛甚麼的傢伙,白費
了一生。」






(二零零九年一月二十七日己丑年年初二初稿。)
(二零零九年一月三十日修訂。)

2012年7月18日 星期三

附錄 李察說的故事 野雞的故事

野 雞 的 故 事






  問題是:如果你看不見自己,你看見甚麼?

      *   *   *

  每一隻小雞,最初來到世界上的時候,都只有一口氣。這是聰明的古埃及王子阿肯那頓(Akhenaten)觀察到的。他發現每一隻蛋,都有一點空氣在裡面。他相信,這是給小雞第一次呼吸用的。

  宇宙主宰給了你生命,還加上一口氣,你怎辦?

  莊子說,你必須抉擇。因為:沒有宇宙主宰,就沒有我。沒有我,就沒有抉擇。

  而阿肯那頓說,你必須用盡全力。

  其實每一隻小雞,都是用盡全力的。如果不用盡全力,就不能抵達世界。你可以想像小雞的環境。外面是橙黃色的溫暖光芒。一切希望,都在那外面的光裡。小雞必須打破囚籠。小雞只有一種奮鬥思想,不會恐懼,亦不會偷懶。如果是人,知道只有一口氣,就可能放棄。但小雞沒有任何其他思想。小雞會拼盡全力,啄出去。

  你必須抉擇。而你最好的抉擇,就是全力以赴。這是兩位大哲的教訓。

  小雞的第一次奮鬥,是必須把蛋殼啄破。他必須全力以赴,否則不可能抵達世界。但這只是第一層次。

  小雞馬上發覺,他來到了另外一個囚籠。小雞默默觀察,很快,小雞知道,不久,就要面臨所有其他雞的相同命運。人會來到,把自己送上宰場。

  小雞夢想看看世界。

  其他的雞,不斷嘲笑。說那是不可能的夢想。

  小雞終於找到空隙,鼓起最大力量,飛上了屋頂。小雞看到了外面。外面是平疇萬頃,沃野千里。小雞心情興奮,引吭高歌。

  歌聲把人引來了,要把小雞縛赴刑場。其他雞幸災樂禍,都說他自取其辱。小雞說:我已經看到外面的世界。你們看得到嗎?你們不用受宰嗎?

  這故事有第二結局。

  那人被小雞的精神感動了。就不宰這小雞,讓他作一隻司晨雞。但無論甚麼結局,都令人想到,個體是有限的。而在有限之前,你必須突破。這就是第二層次。

  小雞的故事,尚有第三種結局。

  小雞逃出囚籠,但沒有被人捉到,亦沒有被徵召作一隻司晨的雞,而是變為一隻山中的野雞。

  那是一場致命的奔跑。

  小野雞的翅膀,其實並未完全長成。他只能甩毛甩翼地亂奔。

  在一個隱秘的深處,他俯視遍身傷痕的自己,那咯咯咯咯的嘲弄,仍不絕在耳邊迴響。他的籠中同伴,此刻正在愉快地享用免費晚餐,並且慎重地互相告誡:不要仿效野雞。

  他決心想要學飛。這是雞的出路。也沒有任何老師可以教他。方法只有撲翼。他不斷的撲。這是群雞己經忘記了的動作。

  許久之後,才有人發現這個重要的秘訣:

  發揮自己的長處,就是出路。

  終於,他飛起來了。越過山谷,飛過田野。晨光曦微,快樂歡欣。這種快樂,是只有突破自私的牢籠,才能得到的。



(2008.2.29 修訂 )
(2008.4.12 修訂 )

2010年5月22日 星期六

誰要你的臭老鼠?

 
  第一個莊子寓言 






世界上最醜陋的聲音,可能是一種小型貓頭鷹的
叫聲。真很難想像的一種怪聲。任何人,只要聽過一
次,就再也不會忘記了。或者,出於好奇心,你會很
想聽多一次,但以後,就再也不想聽到。


故事發生在兩個人之間。一個是惠施,他是個有
名的智者。另一個是莊子,也名叫莊生。


有一次,智者惠施找到了一份好差事。他被聘請
出任王國的首相。他十分快樂。他想,一定是因為自
己的智慧,所以被選。但是,忽然傳來消息,莊子也
來到了他的王國。他很害怕,怕國王會拿莊子來替代
他。也是直到這一刻,他才了解,自己是確實及不上
莊子的。「太可怕了,太可怕了,我絕對不許這樣的
事情發生!」他下了搜捕令,大搜全國三天。


「找到了莊子,就把他帶來,或者立即殺掉!」

午夜,智者惠施已經上床,但睡不著。他的腦筋
停不了。忽然,他聽到一下怪聲:


「H-A-A-R-R-K----」


好像有鬼怪進了他的房間。而他的房間,外面是
有很多守衛的。他一下子滾下床,赫然發覺,他最怕
的莊子,竟就在床後的地上坐著!


他聲音顫抖:「是你嗎?莊子?」


「你搜捕了我多天,所以,我不如親自來一趟算
了。我想告訴你一個故事,你可願聽?」


「甚麼故事!」


「從前,有一隻小小貓頭鷹,很會發出怪聲,嚇走
其他小鳥。有一天,這貓頭鷹捉到了一頭老鼠,十分興
奮,也十分慌張。怕其他鳥會來搶。他看見一團黑影,
在地上掠過。那是一隻鳳凰在天上飛過的影子。他把死
鼠緊緊的按著,朝天空發出一聲怪叫:

『嚇!(H-A-A-R-R-K---)』

他想用怪聲,嚇走鳳凰。」

莊子說完,問惠施:「知道這意思嗎?」

「甚麼意思?」 

「那鳳凰怎會喜歡吃死老鼠的肉?
那鳳凰有天下間最好的食物,最美的甘泉。他
會來搶你的臭老鼠?你這樣大動作,是想用那
怪聲,嚇走鳳凰?」





附註:



貓頭鷹的怪聲,可能就是古文「嚇」字。中國人不
用拼音,在字和聲之間,只有直接的聯繫。每一個
字,都附同一個聲音。而這些聲音,是需要記熟的,
書上也沒有記載。有時,有的字,經歷了數代之後,
就不知道怎樣發音了。到底古音的「嚇」是怎樣發
聲的?可能,就跟貓頭鷹的叫聲,完全一樣。中國
南方的古音,「嚇」是很響亮的。有一次,作者在
動物園裡,偶然聽到一頭大鳥在厲聲高叫「嚇」
(H-A-A-R-R-K......)。聲音響亮,距離又近,
嚇了一跳。因此想到,這一聲,就是莊子筆下的那
一聲。



  附錄:

 

 原文刊在《莊子外篇第十七:秋水篇》(並非莊子

作品)

 

  惠子相梁, 莊子往見之。或謂惠子曰:「莊子
來,欲代子相。」於是惠子恐,搜於國中三日三夜。
莊子往見之 ,曰:「南方有鳥,其名為鵷鶵,子知
之乎?夫鵷鶵發於南海而飛於北海,非梧桐不止,
非練實不食,非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠,鵷鶵過
之,仰而視之曰:『嚇!』今子欲以子之梁國而嚇
我邪 ?」